ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hefna vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: genitiv
 hævne
 hún hefndi niðurlægingar sinnar grimmilega
 
 hun tog en grusom hævn for den ydmygelse hun havde været udsat for
 hann greip vopn til að hefna bróður síns
 
 han greb et våben for at hævne sin bror
 hefna sín
 
 hævne sig, tage hævn, gengælde
 ég ætla að hefna mín á honum
 
 jeg vil hævne mig på ham
 jeg vil tage hævn over ham
 hún hefur ekki enn hefnt sín fyrir svik hans
 
 hun har endnu ikke gjort gengæld for hans bedrag
 eiga harma að hefna
 
 have noget at hævne
 måtte revanchere sig
 fótboltaliðið á harma að hefna eftir leikinn í gær
 
 fodboldholdet må have revanche efter kampen i går
 hefnast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hefðbundinn adj. hefilbekkur sb. mask. hefill sb. mask. hefilspónn sb. mask. hefiltönn sb. fem. hefja vb. hefjast vb. hefla vb. heflaður adj. heflun sb. fem. hefna vb. hefnast vb. hefnd sb. fem. hefndaraðgerðir sb. fem. pl. hefndargjöf sb. fem. hefndarhugur sb. mask. hefndarklám sb. neutr. hefndarráðstöfun sb. fem. hefndarskyn sb. neutr. hefndarþorsti sb. mask. hefnigirni sb. fem. hefnigjarn adj. 1 hefta vb. 2 hefta vb. heftari sb. mask. hefti sb. neutr. heftibyssa sb. fem. heftiplástur sb. mask. heftur adj. hegða vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík