ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
æsast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 hidse sig op, blive ophidset
 hún æstist enn frekar þegar ég bað um frí
 
 hun blev endnu mere ophidset da jeg bad om at få fri
 æsast upp
 
 hidse sig op
 2
 
 blive intensiveret
 vindurinn æstist þegar leið á nóttina
 
 vinden tog til i styrke ud på natten
 í seinni hálfleik fór leikurinn að æsast
 
 i anden halvleg steg spændingen
 3
 
 blive ophidset (seksuelt)
 æsa, v
 æstur, adj
 æsandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík