ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ægilegur adj. info
 
udtale
 bøjning
 ægi-legur
 1
 
 (ógnvænlegur)
 frygtelig, forfærdelig
 fyrir nokkrum árum varð ægilegur eldsvoði í miðbænum
 
 for nogle år siden skete der en forfærdelig brandulykke i byen
 þessi fimm bíla árekstur var ægileg sjón
 
 dette sammenstød med fem involverede biler var et frygteligt syn
 2
 
 (til áherslu)
 frygtelig, forfærdelig
 ægilegur heimskingi er þessi embættismaður
 
 sikke en idiot denne embedsmand er
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík