ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hvass adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (vindur)
 hård
 strid
 báturinn fékk hvassan mótvind á leiðinni
 
 båden havde strid modvind hele vejen
 það er hvasst <í dag>
 
 der er en hård blæst <i dag>
 2
 
 (hnífsegg, oddur, grjót)
 skarp
 hvas
 kettir eru með hvassar vígtennur
 
 katte har skarpe hjørnetænder
 3
 
 (sjón)
 skarp (om syn)
 4
 
 (augu; rödd)
 skarp
 hvas
 hún horfði á mig hvössum augum
 
 hun så hvast på mig
 5
 
  
 (orð, gagnrýni)
 hård
 skarp
 hvas
 hann er hvass gagnrýnandi
 
 han er en hård kritiker, han er en barsk anmelder
 hún var hvöss í máli þegar hún skammaði barnið
 
 hun var hård i mælet da hun skældte barnet ud
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvarfakútur sb. mask. hvarfast vb. hvarfbaugur sb. mask. hvarfla vb. hvarmabólga sb. fem. hvarmaljós sb. neutr. hvarmur sb. mask. hvar sem konj. hvar sem er adv. hvarvetna adv. hvass adj. hvasseygður adj. hvasseygur adj. hvasshyrndur adj. hvassorður adj. hvasst adv. hvassviðri sb. neutr. hvassyrtur adj. hvatakerfi sb. neutr. hvatamaður sb. mask. hvatberi sb. mask. hvati sb. mask. hvatlegur adj. hvatleiki sb. mask. hvatning sb. fem. hvatningarorð sb. neutr. pl. hvatskeytlega adv. hvatskeytlegur adj. hvattur adj. hvatur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík