ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
horf sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (ástand)
 tilstand;
 udsigt;
 kurs, retning
 halda í horfinu
 
 holde kursen
 það sækir í sama horf/horfið
 
 det falder tilbage i den gamle gænge
 <vinnubrögðin> eru í <gömlu> horfi
 
 <arbejdsrutinerne> følger et <gammelt> mønster
 <framleiðslan> kemst í eðlilegt horf
 
 <produktionen> er tilbage på sporet
 2
 
 grammatik
 aspekt
 lokið horf
 
 perfektivt aspekt
 ólokið horf
 
 imperfektivt aspekt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík