ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
kyrrþeyr sb. mask.
Oversættelse mangler
ordet er redigeret på følgende sprog
 kyrr-þeyr
 í kyrrþey
 
 i stillhet
 i det stille
 diskret
 i all tysthet
 í stild og varlæti
 hiljaisuus
 jarðarförin fór fram í kyrrþey
 
 begravelsen fant sted i stillhet
 avlidne er ført til grava i det stille
 begravningen ägde rum i stillhet
 einans tey avvarðandi vóru til jarðarferðina
 vainaja haudattiin hiljaisuudessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík