ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
yst adv.
 
udtale
 superlativ
 1
 
 (næst brún eða inngangi)
 yderst, helt ude
 fuglinn situr yst á þakbrúninni
 
 fuglen sidder helt ude på kanten af taget
 við búum yst í þorpinu
 
 vi bor i udkanten af landsbyen
 2
 
 (um fatnað)
 udenpå
 hann er í vatnsheldum jakka yst
 yst sem innst
 
 inderst til yderst, yderst til inderst
 hún fór í allt hreint yst sem innst
 
 hun tog rent tøj på fra inderst til yderst
 <vera í frakka> yst klæða
 
 <have frakke på> som overtøj
 utar, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík