ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
ömurlegur adj. info
 
udtale
 bøjning
 ömur-legur
 1
 
 (hörmulegur)
 frygtelig, sørgelig, trist
 þau skildu húsið eftir í ömurlegu ástandi
 
 de efterlod huset i en sørgelig forfatning
 2
 
 (lélegur, slæmur)
 rædselsfuld, elendig, frygtelig
 við búum í ömurlegu hverfi og ætlum að flytja sem fyrst
 
 vi bor i et rædselsfuldt kvarter og har tænkt os at flytte så snart som muligt
 launin í bankanum eru ömurleg
 
 lønnen i banken er elendig
 það er ömurlegt <að geta ekki komist út>
 
 det er rædselsfuldt <ikke at kunne komme ud>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ölvunarsvefn sb. mask. ölæði sb. neutr. ömmubarn sb. neutr. ömmubróðir sb. mask. ömmuhlutverk sb. neutr. ömmustelpa sb. fem. ömmustrákur sb. mask. ömmusystir sb. fem. ömun sb. fem. ömurlega adv. ömurlegur adj. ömurleiki sb. mask. 1 önd sb. fem. 2 önd sb. fem. öndun sb. fem. öndunarerfiðleikar sb. mask. pl. öndunarfærasjúkdómur sb. mask. öndunarfærasýking sb. fem. öndunarfæri sb. neutr. pl. öndunarpróf sb. neutr. öndunarstopp sb. neutr. öndunarvegur sb. mask. öndunarvél sb. fem. öndunaræfing sb. fem. öndvegi sb. neutr. öndvegismaður sb. mask. öndvegissúla sb. fem. öndverður adj. öng sb. fem. önghljóð sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík