ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
þú pron.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 du
 ferð þú í afmælið í kvöld? - nei, ég kemst því miður ekki
 
 kommer du til fødselsdag i aften? - nej, jeg kan desværre ikke
 þú skalt koma tímanlega
 
 du må møde til tiden
 2
 
 (-ðu (-u))
   (enklitisk pronomen på verbet i en spørgende sætning:) du
 hefurðu frétt eitthvað af fundinum?
 
 har du hørt noget om hvad der er sket på mødet?
 fórstu snemma heim? - já, ég varð að ná strætó
 
 tog du tidligt hjem? - ja, jeg skulle nå den sidste bus
 3
 
   (ubestemt pronomen:) man, du
 þegar þú ert ungur þá finnst þér þú geta allt
 
 når man er ung, er der intet der er umuligt
 når du er ung, tror du at du kan det hele
 þú brýtur eggin í skál og blandar mjólkinni við
 
 slå ægget ud i en skål, og tilsæt mælken
 þú getur slegið inn leitarorð eða hakað við ákveðinn valmöguleika
 
 du kan indtaste et søgeord eller krydse af ved en valgmulighed
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þurrvara sb. fem. þurrviðri sb. neutr. þurs sb. mask. þursaberg sb. neutr. þursabit sb. neutr. þursaskegg sb. neutr. þursi sb. mask. þus sb. neutr. þusa vb. þusti vb. þú pron. þúa vb. þúast vb. þúfa sb. fem. þúfusteinbrjótur sb. mask. þúfutittlingur sb. mask. þús. fork. þúst sb. fem. þúsund sb. neutr. þúsund talord þúsundasti adj. þúsundatal sb. neutr. þúsundavís adv. þúsundáraríki sb. neutr. þúsundfalda vb. þúsundfaldast vb. þúsundfaldur adj. þúsundfalt adv. þúsundir sb. fem. pl. þúsundkall sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík