ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
bakka vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: dativ
 bakke
 ég bakkaði á ljósastaur
 
 jeg bakkede ind i en lygtepæl
 hann bakkaði bílnum út úr stæðinu
 
 han bakkede bilen ud af/fra parkeringsbåsen
 2
 
 opgive, bakke ud (af noget), trække (noget) tilbage
 bakka með <áformin>
 
 opgive <planen>, trække <planen> tilbage
 stjórnvöld bökkuðu með skattahækkanir
 
 myndighederne opgav at sætte skatten op
 ég lofaði að hjálpa henni og ætla ekki að bakka með það
 
 jeg lovede at hjælpe hende og har ikke tænkt mig at bakke ud
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík