ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
vörn sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (það að verjast)
 forsvar
 defensiv
 vörn doktorsritgerðar við lagadeild
 
 forsvar af doktordisputats ved det juridiske fakultet
 það voru of fáir menn í vörninni
 
 der var for få spillere i forsvaret
 herliðið sér um varnir landsins
 
 militæret tager sig af landets forsvar
 halda uppi vörnum fyrir <kirkjuna>
 
 tale <kirkens> sag
 koma engum vörnum við
 
 ikke kunne stille noget op
 ikke være i stand til at forsvare sig
 snúa vörn í sókn
 
 svare igen i samme mønt
 angreb er det bedste forsvar
 snúast til varnar
 
 sætte sig til modværge
 forsvare sig
 2
 
 (hlutur til að verja e-ð)
 beskyttelse
 værn
 kremið veitir góða vörn gegn sólarljósi
 
 cremen yder effektiv beskyttelse mod solens stråler
 3
 
 jura
 (málflutningur varnaraðila)
 forsvar (især i singularis)
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
völundur sb. mask. völva sb. fem. vömb sb. fem. vöndull sb. mask. vöndur sb. mask. vöntun sb. fem. vönun sb. fem. 1 vör sb. fem. 2 vör sb. fem. vörður sb. mask. vörn sb. fem. vörpulegur adj. vörpun sb. fem. vörslumaður sb. mask. vörsluskattur sb. mask. vörtusvín sb. neutr. vöruafgreiðsla sb. fem. vörubifreið sb. fem. vörubirgðir sb. fem. pl. vörubílaakstur sb. mask. vörubíll sb. mask. vörubílspallur sb. mask. vörubílstjóri sb. mask. vörubretti sb. neutr. vöruflokkur sb. mask. vöruflutningabifreið sb. fem. vöruflutningabíll sb. mask. vöruflutningabílstjóri sb. mask. vöruflutningaskip sb. neutr. vöruflutningur sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík