ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
venja vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 vænne
 venja <sig> á <þetta>
 
 vænne <sig> til <dette>
 gøre <dette> til en vane
 hann hefur vanið sig á að ganga með sólgleraugu
 
 han har gjort det til en vane at gå med solbriller
 við vöndum köttinn á að koma inn um gluggann
 
 vi lærte katten at komme ind ad vinduet
 venja <sig> af <þessu>
 
 vænne <sig> af med <dette>
 holde op med <dette>
 ég vandi mig af sælgætisátinu
 
 jeg vænnede mig af med at spise slik
 hún reyndi að venja dóttur sína af myrkfælninni
 
 hun forsøgte at få sin datter til at holde op med at være mørkeræd
 venja <hana> við <sveitastörf>
 
 oplære <hende> i <landbrugsarbejde>
 gøre <hende> fortrolig med <landbrugsarbejde>
 venjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík