ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tunna sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (stórt ílát)
 [mynd]
 tønde
 síldin var söltuð í tunnur
 
 silden blev saltet i tønder
 2
 
 (sorptunna)
 [mynd]
 skraldespand
 hann fór með ruslið út í tunnu
 
 han smed affaldet ud i skraldespanden
  
 <sitja, standa> eins og síld í tunnu
 
 <sidde, stå> som sild i en tønde
 slá köttinn úr tunnunni
 
 slå katten af tønden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík