ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
sverfa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ
 slibe, file
 hafið hefur sorfið klettana
 
 havet har slebet klipperne
 skriðjöklar surfu firðina á ísöld
 
 fjordene blev slebet af gletsjere i istiden
 2
 
 <hungrið> sverfur að
 
 <sulten> melder sig
 man bliver <sulten>
 þorstinn fór að sverfa að ferðalöngunum
 
 de rejsende begyndte at blive tørstige
 fátæktin svarf að mörgum heimilum
 
 mange familier blev ramt af fattigdom
  
 láta sverfa til stáls
 
 sætte hårdt mod hårdt
 sorfinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík