ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
stig sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (áfangi/þrep)
 niveau, stadium
 <tæknin> er á háu/lágu stigi
 
 <teknologien> er på et højt/lavt niveau
 <málið> er á <viðkvæmu> stigi
 
 <sagen> er på <et kritisk> stadium
 2
 
 (hitastig)
 grad
 fimm stiga hiti
 
 5 graders varme
 3
 
 (mælieining jarðskjálfta o.fl.)
 styrke
 jarðskjálftinn var 3 stig á Richter
 
 jordskælvet blev målt til styrke 3 på richterskalaen
 4
 
 (í matskerfi eða íþrótt)
 point
 hún skoraði 22 stig í leiknum
 
 hun scorede 22 point i kampen
 5
 
 grammatik
 grad (om bøjningsform af adjektiver og adverbier: 1., 2. eller 3. grad)
  
 vera af háum/lágum stigum
 
 tilhøre et højt/lavt niveau
 <rannsóknin þokast áfram> stig af stigi
 
 <undersøgelsen skrider frem> skridt for skridt, <undersøgelsen skrider frem> trin for trin
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stéttarfélag sb. neutr. stéttarfélagsgjald sb. neutr. stéttaskipting sb. fem. stéttbundinn adj. stéttlaus adj. stéttskiptur adj. stéttvís adj. stéttvísi sb. fem. stiftamtmaður sb. mask. stifti sb. neutr. stig sb. neutr. stigabíll sb. mask. stigagangur sb. mask. stigagat sb. neutr. stigagjöf sb. fem. stigahár adj. stigahús sb. neutr. stigakeppni sb. fem. stigalaus adj. stigamaður sb. mask. stigaop sb. neutr. stigapallur sb. mask. stigatafla sb. fem. stigbeyging sb. fem. stigbeygja vb. stigbeygjast vb. stigbreyta vb. stigbreytast vb. stigbreyting sb. fem. stighækkandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík