ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
steypast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 styrte, falde, vælte
 þarna steypist fossinn niður í gilið
 
 derhenne falder vandfaldet ned i kløften
 regnið steypist niður af krafti
 
 regnen vælter ned
 hann hrasaði og steyptist á höfuðið
 
 han snublede og styrtede på hovedet
 bíllinn hafði steypst út í vatnið
 
 bilen var kørt i vandet
 2
 
 steypast út í <bólum>
 
 få <bumser>
 slå ud i <ansigtet>
 hann steyptist út í rauðum dílum
 
 han fik røde pletter over det hele
 steypa, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sterkgrænn adj. sterkja sb. fem. sterklega adv. sterklegur adj. sterkur adj. sterlingspund sb. neutr. stertur sb. mask. stevía sb. fem. steypa sb. fem. steypa vb. steypast vb. steypibað sb. neutr. steypir sb. mask. steypiregn sb. neutr. steypireyður sb. fem. steypirigning sb. fem. steyptur adj. steypubíll sb. mask. steypuhrærivél sb. fem. steypujárn sb. neutr. steypumót sb. neutr. steypuskemmd sb. fem. steypustyrktarjárn sb. neutr. steypustöð sb. fem. steypuvinna sb. fem. steyta vb. steytingur sb. mask. steyttur adj. stél sb. neutr. 1 stétt sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík