ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
skinn sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (loðskinn)
 skind, hud (især i pluralis)
 2
 
 (hörund manns)
 hud
 3
 
 kæleform/kortform, með greini
 snut, kræ, skind (i tiltale eller omtale af især et barn hvem det er synd for)
 litla skinnið
 
 (dit/det) lille skind, (dit/det) lille kræ
 skinnið mitt
 
 dit lille skind
  
 axla sín skinn
 
 gøre sig klar til at rejse
 bjarga eigin skinni
 
 redde sit eget skind
 blautur inn að skinni
 brenna í skinninu
 
 være fuld af iver
 hugsa um eigið skinn
 
 hytte sit eget skind
 iða í skinninu
 
 være fuld af forventning
 mér rennur kalt vatn milli skinns og hörunds
 
 det løber mig koldt ned ad ryggen
 <hún> er besta skinn
 
 <hun> er god nok
 <hun> er en sød pige
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík