ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
pínlegur adj. info
 
udtale
 bøjning
 pín-legur
 pinlig;
 ubehagelig
 þögnin í veislunni var orðin pínleg
 
 tavsheden til festen gik hen og blev pinlig
 það er pínlegt að <hlusta á svona lélega ræðu>
 
 det er en lidelse at <sidde og lytte til sådan en dårlig tale>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík