ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
meika vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ
 sminke, lægge makeup
 hann meikar frægar sýningarstúlkur
 
 han sminker berømte modeller
 2
 
 uformelt
 meika það
 
 få/have succes, slå igennem, blive berømt
 henni tókst að meika það í Hollywood
 
 hun slog igennem i Hollywood
 3
 
 uformelt
 meika <þetta> ekki
 
 <ikke> kunne klare <det>
 ég meika ekki að tala við hann núna
 
 jeg kan ikke klare at skulle tale med ham nu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík