ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
lukka sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 lykke, held
 til allrar lukku <komu þeir til hjálpar>
 
 til alt held <kom de til hjælp>
 til lukku með <nýju íbúðina>
 
 til lykke med <den ny(e) lejlighed>
  
 treysta á guð og lukkuna
 
 tage chancen, sætte sin lid til de højere magter
 vera lukkunnar pamfíll
 
 være en lykkens pamfilius
 <sýningin> gerir lukku
 
 <udstillingen> vækker begejstring, <udstillingen/forestillingen> er en succes
 <þetta> kann ekki góðri lukku að stýra
 
 <det> fører ikke noget godt med sig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík