ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ljúga vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 lyve, bilde ind
 þetta er ekki rétt, hann lýgur þessu
 
 det passer ikke, han lyver
 nemendurnir lugu um veikindi sín
 
 eleverne løj sig syge
 ljúga að <honum>
 
 lyve (over) for <ham>
 hún laug að mér að hún hefði greitt reikninginn
 
 hun bildte mig ind at hun havde betalt regningen
 ljúga <hann> fullan
 
 fylde <ham> med løgn
 ljúga til um aldur
 
 lyve om sin alder
 það er ekki á <hana> logið
 
 <hun> fornægter sig ikke
 loginn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík