ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
í burtu adv.
 
udtale
   (um hreyfingu:) bort, væk,   (um staðsetningu:) borte, væk
 mig langar eitthvað langt í burtu
 
 jeg har lyst til at rejse langt væk
 ætlarðu að vera lengi í burtu?
 
 skal du være væk længe?
 hafa sig í burtu
 
 skride (uformelt), pille af (uformelt), forføje sig (gammeldags, formelt)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík