ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
enda konj.
 
udtale
 1
 
 jo også, men ... jo også
 fjöldi fólks var í miðbænum enda var veðrið gott
 
 der var mange mennesker i byen, men vejret var jo også godt
 búðin gengur vel enda selur hún vandaða vöru
 
 butikken går godt, den forhandler jo også kvalitetsvarer
 2
 
 formelt
 under forudsætning af
 såfremt (formelt)
 leigjandi annast viðhald húsnæðisins, enda lækki húsaleiga sem því nemur
 
 hvis lejeren sørger for vedligeholdelsen af boligen, nedsættes huslejen tilsvarende, lejeren kan selv stå for vedligeholdelse af boligen mod en tilsvarende reduktion af huslejen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík