ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
annars vegar adv.
 
udtale
 på den ene side (i forbindelsen 'på den ene side ... på den anden side'), dels (kun i forbindelsen 'dels ... dels ...')
 það þarf að sjá um annars vegar húsið, hins vegar garðinn
 
 man skal på den ene side passe huset og på den anden side haven
 tilgangurinn er annars vegar að veita börnunum fræðslu og hins vegar skemmtun
 
 formålet er dels at oplyse børnene, dels at underholde dem
 þegar <hún> er annars vegar
 
 når det gælder <hende>, når <hun> er involveret, når <hun> har en finger med i spillet
 þegar hún er annars vegar verða matarboðin alltaf vel heppnuð
 
 når hun har en finger med i spillet, bliver middagsselskaberne altid vellykkede
 jf. hins vegar
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
annar hver pron. annar hvor pron. annarlega adv. annarlegur adj. annars adv. annars hugar adj. annars konar adj. annarskonar adj. annars staðar adv. annarsstaðar adv. annars vegar adv. annarsvegar adv. annasamur adj. annast vb. annatími sb. mask. annálaður adj. annáll sb. mask. annes sb. neutr. annexía sb. fem. annir sb. fem. pl. annmarki sb. mask. annríki sb. neutr. annríkt adj. annt adj. anorakkur sb. mask. anorexía sb. fem. anóða sb. fem. anórakkur sb. mask. ansa vb. ansans adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík