ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
leyndur adj. info
 
udtale
 bøjning
 præteritum participium
 skjult, hemmelig
 leyndur galli á bílnum kom í ljós
 
 der viste sig at være en skjult fejl på bilen
 fara leynt með <samband þeirra>
 
 holde <deres forhold> hemmeligt
 hún hefur farið mjög leynt með efni skáldsögunnar
 
 hun har holdt handlingen i romanen hemmelig, hun har ikke røbet handlingen i romanen
 halda <vinskap þeirra> leyndum
 
 holde <deres venskab> hemmeligt
 hann hélt því leyndu að hann væri meðlimur í klúbbnum
 
 han holdt det hemmeligt at han var medlem af klubben
 leyna, v
 leynast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leyfisveiting sb. fem. leyna vb. leynast vb. leynd sb. fem. leyndardómsfullur adj. leyndardómur sb. mask. leyndarhjúpur sb. mask. leyndarlimur sb. mask. leyndarmál sb. neutr. leyndó sb. neutr. leyndur adj. leyni sb. neutr. leynifélag sb. neutr. leynifundur sb. mask. leynigestur sb. mask. leynigöng sb. neutr. pl. leynihólf sb. neutr. leynilegur adj. leynilögga sb. fem. leynilögregla sb. fem. leynilögreglumaður sb. mask. leynilögreglumynd sb. fem. leynilögreglusaga sb. fem. leynimakk sb. neutr. leyninúmer sb. neutr. leyniskjal sb. neutr. leyniskytta sb. fem. leynivopn sb. neutr. leyniþjónusta sb. fem. leyniþjónustumaður sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík