ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hlífa vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 beskytte
 vinnusloppurinn hlífir fötunum
 
 kitlen beskytter tøjet
 reynið að hlífa ykkur fyrir sterkri sól
 
 forsøg at beskytte jer mod den stærke sol
 2
 
 skåne, forskåne;
 spare
 hann hlífði börnunum við áhyggjum sínum
 
 han skånede sine børn for at høre om hans bekymringer
 hlífðu mér við því að hlusta á þetta lag
 
 spar mig for at skulle lytte til denne melodi
 hlífa sér ekki/hvergi
 
 ikke skåne sig selv
 hlífast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík