ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
framkvæmd sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (það að framkvæma)
 entreprise;
 iværksættelse;
 handling;
 foretagsomhed
 koma <þessu> til framkvæmda
 
 iværksætte <det>, få <det> gennemført, få <det> ført ud i livet
 koma <þessu> í framkvæmd
 
 få <det> gjort
 hafa framkvæmd í sér til að <kaupa bíl>
 
 tage initiativ til at <købe en bil>
 <verkfallið> kemur til framkvæmda <á mánudaginn>
 
 <strejken> starter <på mandag>, <strejken> træder i kraft <på mandag>
 2
 
 (verk)
 især i pluralis
 udførelse;
 anlægsarbejde (især i pluralis)
 verslunin er lokuð meðan á framkvæmdum stendur
 
 forretningen holder lukket under ombygningen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík