ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
tæpur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (aðeins minni en e-ð)
 knap (adverbium) (lidt mindre end)
 ég beið eftir lækninum í tæpa klukkustund
 
 jeg ventede på lægen i knap en time
 2
 
 (ekki nógur)
 knap, sparsom, kneben
 brauðið var orðið tæpt svo að hann fór út í búð
 
 brødet var ved at slippe op, så han gik i byen efter noget
 vera tæpur með <hey>
 
 have begrænset forråd af <hø>, være ved at løbe tør for <hø>
 það er tæpt að <við náum flugvélinni>
 
 det er usikkert om <vi når flyet>, det er ikke sikkert at <vi når flyet>
  
 tefla á tæpasta vað
 
 løbe en stor risiko, spille højt spil
 það mátti ekki tæpara standa
 
 det var på et hængende hår, det var lige til øllet
 tæpt, adv
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tæma vb. tæmandi adj. tæmast vb. tæming sb. fem. tæpa vb. tæpitunga sb. fem. tæpitungulaust adv. tæplega adv. tæpt adv. tæpta vb. tæpur adj. tær adj. tæra vb. tærast vb. tærður adj. tæri sb. neutr. tæring sb. fem. tærleiki sb. mask. tæta vb. tætari sb. mask. tætast vb. tætingslegur adj. tætingur sb. mask. tætla sb. fem. tættur adj. töðugjöld sb. neutr. pl. töf sb. fem. töff adj. töffaralegur adj. töffaraskapur sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík